つれづれ BLOG

2015/06/22

ライフスタイル

梅雨の季節(^^)。

お久しぶりです。ブログ担当のなかです。

先日、沖縄は梅雨明けとなりましたが、
東京はまだまだ不安定な天気が続きますね。

そんな雨予報の毎日ということで、先日メディアで紹介されていた
雨に纏わるある言葉について、少しお話をしたいと思います。

皆さんは、「天泣」って言葉ご存知ですか。

日常ほとんど耳にしない言葉ですよね。
この言葉は、普段私たちがよく耳にする「天気雨」と同義なんだそうです。

雲が消えて雨だけが降る状態を、涙で喩える表現。
日本人独自の感性を比喩表現することによって、より言葉がきれいに素敵な表現のように聞こえてきます。

上記のような言葉以外にも、日本語っておもしろくて、
例えば「故郷」と書いて、
「こきょう」と読むこともあれば「ふるさと」と読むこともあります。

前者と後者の言葉のニュアンスって
意味は同じなのに、捉え方がなんだか変わってきます。

純粋に音読みにするのか、もしくは一音一音感性を投影した言葉で表現をするのか。
日本語は英語などと違い、意味合いひとつでも多様な表現ができる点が、非常に魅力に感じます。

日常会話において、また職場などにおいて
そのような魅力ある言葉が自然と発せられるようになりたいと
そんなことを思った週末でした。